Les services de proximité en accès rapide par hélicoptère sont une spécificité de l'hôpital de Tarbes, qui lui confère une place singulière dans le paysage hospitalier français. Maintenir des services sur l’ensemble du territoire est un enjeu de taille. Par conséquent, plutôt qu’envisager une démolition, il convient de remailler les liens et de les compléter quand ils font défaut.
Ce projet est celui de deux mondes : l’un public, l'hôpital ; l’autre, privé, devant trouver une juste articulation entre les besoins des praticiens des deux sphères. C’est pourquoi il était nécessaire de concevoir une juxtaposition plus qu’une intégration physique. L’hôpital est construit sur le principe d’un plan en Y dont une des ailes a déjà dû supporter une excroissance pour accueillir plusieurs services. L’ajout d’un élément était donc inopportun. C’est pourquoi le nouvel équipement est détaché et composé de deux entrées : l’une en relation directe avec l’hôpital par une galerie de liaison, l’autre donnant sur un parvis. La liaison fonctionnelle agit comme un cordon : une passerelle aérienne blanche surplombant le sol, largement vitrée, offre des échappées visuelles. Elle vient s’enrouler autour du cœur de l’extension, invitant les usagers vers le hall commun.